Actress Anna Kendrick is versatile and talented! She re-enacts the scene in Pitch Perfect on Letterman